INFORMACIÓN
EN CONFORMIDAD AL ART. 13 DEL REGLAMENTO UE 2016/679
(Versión
actualizada a fecha 25 de mayo De 2018)
Rubinetterie
Bresciane Bonomi S.p.A., Valpres S.r.l e Valbia S.r.l
presta una atención especial a los aspectos relacionados con la
privacidad de aquellas personas que se inscriben en la «Member
Area» introduciendo
sus datos personales en el formulario
de registro que se encuentra en las páginas web
www.rubinetteriebresciane.it,
www.valpres.it,
www.valbia.it y www.bonomi.it.
Mediante esta información general realizada conforme al reglamento
UE 2016/679 “Reglamento
relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta
al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos
datos“
(en adelante Reg. UE), Rubinetterie
Bresciane Bonomi S.p.A., Valpres S.r.l e Valbia S.r.l,
en calidad de Cotitular del tratamiento, pretende, por tanto,
describir plenamente las modalidades de gestión, tratamiento y
protección de los datos personales proporcionados.
TITULARES
DEL TRATAMIENTO
conforme
al Art. 26 del Reg. UE los Titulares del tratamiento (en adelante
también conjuntamente «Cotitulares») de los datos son:
Rubinetterie
Bresciane Bonomi S.p.A.
(en adelante «RB») con sede en Gussago (BS), Via Massimo Bonomi, nº
1, Código Fiscal 00296000177, Nº IVA 00551700982, Tel. +39
030/8250011 - Fax +39 030/8920465
Valpres
Srl
(en adelante “VALPRES”) con sede en Marcheno (BS), Via A. Gitti,
11 - Apartado de Correos 40, Código Fiscal nº 00551900178, Nº IVA
n. 00570120980, Tel. +39 030/8969311 - Fax +39 030/8960239 Valbia
Srl
(en adelante “VALBIA”) con sede en Lumezzane (BS), Via
Industriale, nº 30, Código Fiscal nº 01831550981, Nº IVA n.
01831550981, Tel. +39 030/8969411, Fax +39 030/8610014.
CATEGORÍA
DE LOS DATOS
Los
datos recogidos por los Cotitulares son exclusivamente datos comunes
(Nombre, Apellidos, Empresa, Profesión, Dirección, Teléfono/Fax,
Nº IVA/Nº Fiscal, Email).
BASE
JURÍDICA Y FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
La
base jurídica del tratamiento es el legítimo interés de los
Cotitulares de atender
las solicitudes de registro en la «Member
Area» con
la finalidad de:
ofrecer
los servicios reservados
a los usuarios registrados (por ejemplo consultar catálogos, acceso
al área «Garantía Turbo»).
Además,
previo su consentimiento explícito, los datos proporcionados se
tratarán:
para
el envío por parte de RB,
VALPRES e VALBIA de
newsletters y, en su caso, cualquier otro material informativo y
promocional y de comunicaciones comerciales,
para
el desarrollo de actividades de venta directa o
para
sondeos de opinión.
CONSECUENCIAS
DE LA NO COMUNICACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES
La
aportación de los datos personales para las finalidades indicadas en
el punto a) es obligatorio para proceder al registro solicitado, de
forma que, en caso de no aportar estos datos, no
le será posible inscribirse en la «Member
Area».
La
no aportación de los datos personales para las finalidades indicadas
en los puntos b), c), d) no le impedirá registrarse en la «Member
Area»,
sin embargo, no permitirá a los Cotitulares poner en práctica las
finalidades indicadas.
MODALIDAD
DEL TRATAMIENTO
El
tratamiento, realizado solo por personal directamente autorizado por
los Cotitulares,
se realiza según principios de exactitud, legalidad, transparencia y
puede desarrollarse con o sin la ayuda de instrumentos electrónicos
o, en cualquier caso, automatizados. Dicho tratamiento incluirá
todas las operaciones previstas por el artículo 4, nº 2, Reg. UE
(recogida, registro, organización, estructuración, conservación,
adaptación o modificación, extracción, consulta, uso, comunicación
mediante transmisión, difusión o cualquier otra forma de
aportación, comparación o interconexión, limitación, anulación o
destrucción de los datos) y necesarias para el tratamiento en
cuestión, incluyendo la comunicación con respecto a los sujetos
enumerados en el párrafo siguiente «Comunicación
de los datos».
Los
datos se registrarán y conservarán tanto en archivos impresos como
informáticos, según principios de exactitud, legalidad,
transparencia, con sistemas organizativos relacionados con las
finalidades del tratamiento. Además, para proteger los datos de
destrucción o pérdida (incluso accidental), así como para
garantizar su integridad y su confidencialidad (incluso contra el
acceso o la divulgación no autorizada) y en general para asegurar
los derechos del interesado, cada
Cotitular
ha tomado medidas de seguridad de naturaleza técnica y organizativa,
conforme a lo establecido por el Reg. UE (con especial atención a
los artículos 24, 32 y 35).
ELABORACIÓN
DE PERFILES
En
el caso de consentimiento explícito, los datos personales
proporcionados podrán ser utilizados para elaborar perfiles por cada
Cotitular solo a nivel interno para finalidades
estadísticas/comparativas, para una mejor gestión de los servicios
ofrecidos, o bien para la creación de perfiles comerciales y/o para
el análisis de las preferencias de los usuarios registrados. El
tratamiento de los datos personales con finalidades de elaboración
de perfiles se realizará con herramientas y con modalidades
adecuadas y conformes a las demandas del Reg. UE, con la finalidad de
tutelar derechos, libertades y legítimos intereses del interesado.
COMUNICACIÓN
DE LOS DATOS
Los
datos personales podrán ser comunicados a sujetos autorizados al
tratamiento de los datos (empleados de los Cotitulares), con arreglo
al art. 29 del Reg. UE, para las finalidades indicadas anteriormente.
Los
datos recogidos también podrán ser comunicados a sujetos externos a
la sociedad, nombrados Responsables del tratamiento de datos con
arreglo al art. 28 Reg. UE, que operan por cuenta de
cada Cotitular y
según sus instrucciones, pero exclusivamente para actividades
estrechamente relacionadas con las finalidades indicadas
anteriormente. Es
posible obtener un listado actualizado de los Responsables del
tratamiento dirigiéndose a cada Cotitular.
DIFUSIÓN
DE LOS DATOS
Los
datos personales recogidos para las finalidades indicadas no serán
objeto de difusión.
PERIODO
DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
RB,
VALPRES y VALBIA tratarán
los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con las
finalidades anteriormente indicadas y, en cualquier caso, hasta una
eventual solicitud de cancelación por parte del interesado.
LUGAR
DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los
datos personales se conservarán en la sede operativa del Cotitular
Rubinetterie
Bresciane Bonomi S.p.A. y,
en cualquier caso, en el interior de la Unión Europea.
DERECHOS
DEL INTERESADO
El
interesado al que se refieren los datos personales tiene derecho a
pedir y obtener del Titular del tratamiento, en cualquier momento, el
acceso (art. 15 Reg. UE), la rectificación (art. 16 Reg. UE) y la
cancelación (denominado «derecho al olvido») (art. 17 Reg. UE) de
los propios datos personales. Además, al interesado se le reconoce
el derecho de limitación del tratamiento de los datos personales
(art. 18 Reg. UE), el derecho a la portabilidad de los mismos (art.
20 Reg. UE), el derecho de oposición, por motivos legítimos, a su
tratamiento (art. 21 Reg. UE), así como a obtener una copia del
contenido esencial del acuerdo de cotitularidad (art. 26, párr. 2
Reg. UE).
cuando
el tratamiento se base en el consentimiento explícito del
interesado, este podrá siempre revocar el consentimiento prestado.
Esto, aun así, no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el
consentimiento prestado antes de la revocación.
En
cualquier caso, el interesado tiene derecho a presentar una queja
ante el Responsable, como está previsto en el art. 77 Reg. UE, o
recurrir a las oportunas sedes judiciales con arreglo al art. 79,
Reg. UE si considera que el tratamiento de los datos personales que
ha comunicado se haya realizado infringiendo lo previsto en el Reg.
UE.
MODALIDAD
DE EJERCICIO DE LOS DERECHOS
Es
posible ejercitar en cualquier momento los derechos del interesado
anteriormente citados enviando la solicitud a la atención del
Referente Interno de Privacidad de cada Cotitular. En particular:
Rubinetterie
Bresciane Bonomi S.p.A. un
e-mail a privacy@rubinetteriebresciane.it,
un fax al número +39
030/8920465, una
carta certificada i/v a la sede de Via Massimo Bonomi, nº 1 –
25064 Gussago (BS), Italia;
Valpres
Srl un
e-mail a privacy@valpres.it,
un fax al número +39
030/8960239, una
carta certificada i/v a la sede de Via A. Gitti, 11 - Apartado de
Correos 40 – 25060 Marcheno (BS), Italia;
Valbia
Srl un
e-mail a privacy@valvia.it,
un fax al número +39
030/8610014, una
carta certificada i/v a la sede de Via Industriale, nº 30 – 25065
Lumezzane (BS), Italia.
